Tłumaczenia dla hasła „urwać“ w polsko » francuski słowniku

urwać

urwać dk. od urywać:

Zobacz też urywać

I . urywać <urwać> CZ. cz. przech.

1. urywać (odrywać):

urywać coś od czegoś

arracher qc de qc

urywać coś od czegoś

détacher qc de qc

2. urywać rozmowę:

urywać

interrompre

urywać

couper

II . urywać <urwać> CZ. cz. zwr.

1. urywać (odłączać się):

urywać się [od czegoś]

se détacher [de qc]

2. urywać (kończyć się):

urywać się (rozmowa)

s'interrompre

urywać się (rozmowa)

être coupé(e)

urywać się (ścieżka)

s'arrêter

urywać się (ścieżka)

cesser

3. urywać pot. (wychodzić przed czasem):

urywać się

s'éclipser

urywać się z lekcji

sécher les cours

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uczestnicy konkursu galopowali konno pod wiszącym wysoko ptakiem i próbowali złapać go za szyję, by urwać mu żywcem głowę.

pl.wikipedia.org