Tłumaczenia dla hasła „urwisty“ w polsko » francuski słowniku

urwisty PRZYM.

urwisty

escarpé(e)

urwisty

abrupt(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potok miejscami wyciął w stokach stromy jar o urwistych ścianach skalnych.

pl.wikipedia.org

Jej koryto ponownie skręca ku północnemu wschodowi i jednocześnie znacząco się pogłębia, a urwiste brzegi w licznych zakolach osiagają wysokość do 30-40 m.

pl.wikipedia.org

Umiejscowiony jest na urwistym skalnym masywie, na wysokości 395 m n.p.m. (ok. 80 m nad dnem doliny).

pl.wikipedia.org

Złagodzono jedynie ostre krzywizny wiślanego brzegu, ubezpieczono urwiste brzegi oraz usypano niewielką liczbę tam.

pl.wikipedia.org

Trudniejsze drogi wiodą południową grzędą i urwistą północną ścianą.

pl.wikipedia.org

W stokach południowych i wschodnich widoczne są liczne urwiste ściany, turnie i skałki.

pl.wikipedia.org

W podhalańskiej gwarze, zarówno polskiej, jak i słowackiej, grapą nazywano strome i urwiste zbocze, grzbiet lub wzniesienie.

pl.wikipedia.org

Jej najniebezpieczniejszymi odcinkami były te, które biegły wzdłuż urwistych klifów.

pl.wikipedia.org

Ściany opadające do niej są urwiste, znajduje się w nich m.in. przewieszony okap.

pl.wikipedia.org

Najcenniejszymi fragmentami są stare, 160-180 letnie drzewostany bukowe na urwistych, stromych zboczach.

pl.wikipedia.org