Tłumaczenia dla hasła „włosku“ w polsko » francuski słowniku

zawisnąć na włosku

ne tenir qu'à un fil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po włosku słowo ciabatta oznacza „kapeć, łapeć”.

pl.wikipedia.org

Pojęcie tabulatury, czyli po włosku intavolatury, stosowano zamiennie z terminem intabulacji, intabolatury.

pl.wikipedia.org

Wszystko wskazuje na to, że sprawcami nieporozumienia stali się włoscy komedianci, którzy wystawiali swój utwór po włosku, ale zaopatrywali go we francuski tytuł.

pl.wikipedia.org

W jego sześćdziesięcioletniej historii były momenty, w których dalsze istnienie wisiało na włosku - z braku środków funkcjonowanie często zamierało.

pl.wikipedia.org

Mówił po grecku, łacinie, angielsku, francusku, włosku i szwedzku.

pl.wikipedia.org

Mówi biegle po włosku i hiszpańsku, którego nauczyła się w dzieciństwie od swojej niani.

pl.wikipedia.org

Żyletka oznacza ostre życie, agrafka coś w rodzaju życia wiszącego na włosku (...), natomiast łańcuch niewolnictwo (...)”.

pl.wikipedia.org

Inna wersja legendy podaje, że królowa podziwiając okolicę określiła ją jako „strabella”, co po włosku znaczy „przepiękna”.

pl.wikipedia.org

Następuje po niej 30-stronicowy, czterojęzyczny dodatek, napisany po łacinie, włosku, albańsku i turecku.

pl.wikipedia.org

Blumer przychodził tam codziennie, medytował i modlił się po włosku.

pl.wikipedia.org