Tłumaczenia dla hasła „wesołe“ w polsko » francuski słowniku

wesołe miasteczko

parc r.m. d'attractions

wesołe miasteczko

parc d'attractions

ona ma nerwowe/wesołe usposobienie

elle est d'un naturel nerveux/gai

Tłumaczenia dla hasła „wesołe“ w francusko » polski słowniku

parc d'attractions

wesołe miasteczko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wesołe grupy tańczące saltarellę mieszały się z rozbawionymi kręgami otaczającymi stoły, ogromne tłumy spacerowiczów, którzy zostawiwszy swoje powozy na dole, spacerowali, by nacieszyć się świąteczną scenerią”.

pl.wikipedia.org

Wie, że coś jest źle, ale zrzuca winę na swój niewłaściwy strój i wesołe zachowanie.

pl.wikipedia.org

Miała długi, złocisty warkocz, wesołe, niebieskie oczy i różane policzki.

pl.wikipedia.org

Preferował on bardziej jazzowe i improwizacyjne kompozycje, więc frustrowało go wesołe i diatoniczne brzmienie zespołu.

pl.wikipedia.org

Szpic miniaturowy pomeranian ma wesołe usposobienie i żywy temperament.

pl.wikipedia.org

Skore są do zabawy i bardzo wesołe, rzadko bojaźliwe, z reguły pewne siebie.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich zarówno poetyckie, pełne zadumy ballady, jak i wesołe, wręcz rubaszne pieśni.

pl.wikipedia.org

W repertuarze kapel ulicznych znajdują się zazwyczaj wesołe opowieści o ciekawych postaciach: piaskarzach, gołębiarzach, dorożkarzach, „szemranym towarzystwie”, czy bohaterach ulic i przedmieść.

pl.wikipedia.org

Ich treścią było wychwalanie życia, wezwanie do bogów, wesołe aforyzmy i żarty.

pl.wikipedia.org

Już w szkole tworzył wesołe wierszyki i piosenki.

pl.wikipedia.org