Tłumaczenia dla hasła „widzowie“ w polsko » francuski słowniku

widzowie l.mn. (publiczność)

les spectateurs r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Widzowie improwizują, we współpracy z aktorami i prowadzącym, tzw. jokerem, który pośredniczy między sceną a widownią, nad kolejnymi scenami.

pl.wikipedia.org

Widzowie zaoszczędzą przynajmniej kilkadziesiąt złotych na biletach, a reżyser nie naje się wstydu z powodu celuloidowego bełta puszczonego na kinowy ekran.

pl.wikipedia.org

Dla najmłodszych jest to często pierwsze zetknięcie się ze sztuką teatralną, w której mogą brać udział zarówno jako widzowie, jak i narratorzy czy autorzy.

pl.wikipedia.org

Widzowie z górnych rzędów musieli przejść korytarzem o ukośnym stropie, który ma w najwyższym miejscu około 2,2 metra, co spowalniało ich wychodzenie.

pl.wikipedia.org

Ponadto widzowie są świadkami harfowych popisów solowych.

pl.wikipedia.org

Widzowie mogą podziwiać między innymi pokazy kaskaderskie, turniej łuczniczy, bitwy, a na sam koniec fajerwerki.

pl.wikipedia.org

Poniżej, widzowie, tancerze i muzykanci zostali przedstawieni w równych rzędach.

pl.wikipedia.org

Przy okazji kolejnych zadań, widzowie śledzili rywalizację i poznawali kulinarne przepisy na różne słodkości.

pl.wikipedia.org

Jeżeli widzowie założą specjalne okulary z filtrami polaryzacyjnym, to mają wrażenie widzenia trójwymiarowego.

pl.wikipedia.org

Widzowie na własne oczy mogą przekonać się, jak organy ścigania wykorzystując techniki detektywistyczne i narzędzia diagnostyczne, doprowadzają do rozwiązania skomplikowanych śledztw.

pl.wikipedia.org