Tłumaczenia dla hasła „widz“ w polsko » francuski słowniku

widz RZ. r.m.

1. widz (świadek):

widz

spectateur(-trice) r.m. (r.ż.)

2. widz (teatralny):

widz

spectateur(-trice) r.m. (r.ż.)

3. widz (telewizyjny):

widz

téléspectateur(-trice) r.m. (r.ż.)

zwroty:

widzowie l.mn. (publiczność)

les spectateurs r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wyjściu za mąż przerwała swoją karierę w 1868, gdyż jej mąż nie akceptował jej występów na scenie ani nawet wizyt w teatrze jako widz.

pl.wikipedia.org

Mieszczący 10 800 widzów stadion został zburzony w 2010 roku, a teren przeznaczono pod zabudowę mieszkaniową.

pl.wikipedia.org

Obiekt powstał w 1988 roku i może pomieścić 1 350 widzów.

pl.wikipedia.org

Obiekt wyposażony jest w niewielką trybunę dla 100 widzów.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem jego krytyki są zazwyczaj plagiat i wprowadzenie widzów w błąd.

pl.wikipedia.org

Została otwarta w 2005 i jest w stanie pomieścić do 15 tys. widzów (w zależności od konfiguracji).

pl.wikipedia.org

Cały sezon serialu w telewizji oglądało średnio 841 tys. widzów.

pl.wikipedia.org

Muzycy zawsze spotykali się z gorącym przyjęciem ze strony polskiej widowni, gromadząc każdorazowo od kilku do kilkudziesięciu tysięcy widzów na biletowanych imprezach.

pl.wikipedia.org

Ewoluował z początkowo imprezy jednodniowej (31.08.1968) z ok. 10 tys. widzów, przez dwudniową (30–31.08.1969) z ok. 150 tys. widzów, do pięciodniowej (26–30.08.1970).

pl.wikipedia.org

Stadion został zbudowany w 2008 roku, maksymalna pojemność wynosi 63 tysięcy widzów.

pl.wikipedia.org