Tłumaczenia dla hasła „widownia“ w polsko » francuski słowniku

widownia RZ. r.ż.

1. widownia (publiczność):

widownia

spectateurs r.m. l.mn.

2. widownia (część sali):

widownia

salle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakterystyczną cechą striptizu jest stopniowanie napięcia poprzez powolne zdejmowania elementów odzieży w tych momentach, kiedy widownia oczekuje dalszego obnażania się.

pl.wikipedia.org

Widownia szalała, nikt do tej pory nie oglądał czegoś podobnego, rundę tę później zwano „rundą stulecia” lub „rundą wszech czasów”.

pl.wikipedia.org

Widownia teatralna często złożona jest z części parterowej o amfiteatralnie ustawionych rzędach krzeseł i części piętrowej rozlokowanej na balkonach.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się przy tym głosy obrońców prawa i moralności, którzy zaprotestowali przeciwko zbytniemu rozluźnieniu obyczajów, ale nie miało to szczególnego wpływu na widownię.

pl.wikipedia.org

Gala ustanowiła rekord ratingowy dla kanału, zbierając widownię rzędu ośmiu milionów.

pl.wikipedia.org

Jednakże przedstawienia były równie frywolne jak wcześniej, a młodzi aktorzy również uprawiali prostytucję (także dla męskiej części widowni).

pl.wikipedia.org

Główna widownia (cavea) przybrała także kształt półkolisty o amfiteatralnie umieszczonych miejscach dla widzów.

pl.wikipedia.org

Przekształciła się ona w pomost sięgający w głąb widowni o nazwie hanamichi.

pl.wikipedia.org

Po wejściu na wodę statek wzburzył ogromną falę, która zalała część widowni.

pl.wikipedia.org

Pomimo przeprowadzonego gruntownego remontu i sprowadzenia nowoczesnej aparatury projekcyjnej, widownia świeciła pustkami.

pl.wikipedia.org