Tłumaczenia dla hasła „widownia“ w polsko » hiszpański słowniku

widownia <l.mn. D. -ni> RZ. r.ż.

1. widownia (publiczność):

widownia

audiencia r.ż.

2. widownia (część sali):

widownia

sala r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Widownia szybko zmieniła swoje nastawienie, bucząc i rzucając śmieci w stronę ringu.

pl.wikipedia.org

Widownia otrzymywała okulary z czerwonymi i niebieskimi filtrami celofanowymi.

pl.wikipedia.org

Na widowni znaleźli się najlepsi zawodnicy z przeciągu trwania wszystkich serii.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą striptizu jest stopniowanie napięcia poprzez powolne zdejmowania elementów odzieży w tych momentach, kiedy widownia oczekuje dalszego obnażania się.

pl.wikipedia.org

Nawoływano do reteatralizacji teatru, zerwania z deklamacją literatury, nawiązaniu kontaktów ze współczesnością, z problematyką, z którą miała do czynienia widownia.

pl.wikipedia.org

Pierwszy występ zespołu zgromadził widownię liczącą ok. 30 osób.

pl.wikipedia.org

Musiała z tej klatki wychodzić pozwalając widowni podziwiać szczegóły swej anatomii, znosząc upokarzające spojrzenia i szyderstwa, była też dotykana przez rozochoconych widzów.

pl.wikipedia.org

Widownia teatralna często złożona jest z części parterowej o amfiteatralnie ustawionych rzędach krzeseł i części piętrowej rozlokowanej na balkonach.

pl.wikipedia.org

Każdy gest nikczemnego tyrana wywoływał na widowni drwiące pomruki.

pl.wikipedia.org

Odtąd mecze tych dwóch klubów przyciągają najliczniejszą widownię w kraju, która wzrasta do ok. 5000 na mecz.

pl.wikipedia.org