Tłumaczenia dla hasła „wrzątek“ w polsko » francuski słowniku

wrzątek RZ. r.m.

wrzątek

l'eau r.ż. bouillante

sparzyć warzywa wrzątkiem

ébouillanter des légumes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natychmiast zapomniał, gdzie w ogóle jest, a jego stopy zanurzyły się we wrzątku, co dało mu głęboki wgląd we własną naturę.

pl.wikipedia.org

Często spotyka się potrawy z ciasta, gotowanego we wrzątku - warenyky, z różnymi nadzieniami: twarogiem, ziemniakami, wiśniami.

pl.wikipedia.org

Powstaje, podobnie jak kisiel, poprzez zagotowanie we wrzątku wodnej zawiesiny skrobi.

pl.wikipedia.org

Stosowano szereg zabiegów w celu upewnienia się czy dana osoba na pewno nie żyje, między innymi polewanie wrzątkiem lub wbijanie noża w serce.

pl.wikipedia.org

Z kuchni turystycznej można skorzystać nieodpłatnie, darmowy jest dostęp do wrzątku przez całą dobę.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się zaatakować przy użyciu broni sporządzonej ze sztućców, znajdujących się w pokładowej kuchni samolotu, oraz naczyń z wrzątkiem.

pl.wikipedia.org

Palcami wyrabia się małe porcje i wrzuca je do wrzątku.

pl.wikipedia.org

Kuskus - zależnie od rodzaju - gotuje się na parze, ponad gotującym się mięsem i warzywami, lub zalewa wrzątkiem i odstawia na kilka minut, aby nasiąknął wodą.

pl.wikipedia.org

Oparzanie, krótkorwałe gotowanie we wrzątku lub nad parą wodną drobiu i tusz wieprzowych.

pl.wikipedia.org

Niektóre odnalezione zwłoki były pozbawione skóry, stąd w mieście rozeszła się plotka, iż enkawudziści wrzucali swoje ofiary do kotła z wrzątkiem.

pl.wikipedia.org