Tłumaczenia dla hasła „wrzątek“ w polsko » hiszpański słowniku

wrzątek <D. -tku> RZ. r.m.

wrzątek

agua r.ż. hirviendo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1903 r. opatentował gumowy termofor we współczesnej formie worka z zakrętką napełnianego wrzątkiem.

pl.wikipedia.org

Sierść jest usuwana ze skóry po uprzednim sparzeniu zabitego zwierzęcia we wrzątku.

pl.wikipedia.org

Obecnie herbatę robi się używając wrzątku i małego czajniczka.

pl.wikipedia.org

W szczegółowy i mocny sposób opisano tortury, jakim poddawane były kobiety za pomocą różnych narzędzi mechanicznych, wrzątku i kwasu.

pl.wikipedia.org

Oparzanie, krótkorwałe gotowanie we wrzątku lub nad parą wodną drobiu i tusz wieprzowych.

pl.wikipedia.org

Niektóre odnalezione zwłoki były pozbawione skóry, stąd w mieście rozeszła się plotka, iż enkawudziści wrzucali swoje ofiary do kotła z wrzątkiem.

pl.wikipedia.org

Kuskus - zależnie od rodzaju - gotuje się na parze, ponad gotującym się mięsem i warzywami, lub zalewa wrzątkiem i odstawia na kilka minut, aby nasiąknął wodą.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie spadł na niego garnek z wrzątkiem, paląc znaczną część ciała.

pl.wikipedia.org

Często spotyka się potrawy z ciasta, gotowanego we wrzątku - warenyky, z różnymi nadzieniami: twarogiem, ziemniakami, wiśniami.

pl.wikipedia.org

Spotyka się także metodę polegającą na wylewaniu jajek (wybitych uprzednio do filiżanek lub kokilek) do centrum wiru wytworzonego we wrzątku za pomocą łyżki.

pl.wikipedia.org