polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „wrzask“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

wrzask <D. -ku> RZ. r.m.

1. wrzask człowieka:

wrzask
grito r.m.

2. wrzask ptaka:

wrzask
chillido r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W kolejce do weterynarza, gdy słyszą kłótnie, wrzaski.
pl.wikipedia.org
Odzywa się głośnymi, zgrzytliwymi wrzaskami, często poprzedzonymi chrząkaniami kr-krreih krreih lub grrr.
pl.wikipedia.org
Podnieśli więc wrzask i chwycili za broń biegnąc do bram i na mury.
pl.wikipedia.org
Komisarze zareagowali uwagą, że ordynarne wrzaski nie przestoją biskupom.
pl.wikipedia.org
Kaleb odchodzi, a egzekucje są kontynuowane, przy wrzasku i aprobacie zgromadzonego tłumu.
pl.wikipedia.org
Amerykańscy krytycy po obejrzeniu jego dzieł określili je jako „wrzaski w kolorach podstawowych” lub „kolorowe nuty duchowych wrażeń”.
pl.wikipedia.org
Głównie używali standardowej perkusji, gitar, gitar basowych, klawiszy czy inne, różnych instrumentów, lecz rzecz, który najbardziej zadziwiała, to wrzaski.
pl.wikipedia.org
Chwilę później w przeciągu mniej niż pół minuty ósemka orangutanów płonęła już zapamiętale wśród wrzasków ciżby, która gapiła się z dołu zdjęta przerażeniem i niezdolna najmniejszej podać pomocy.
pl.wikipedia.org
Pomoc przyszła dzięki sąsiadom, którzy, zaniepokojeni wrzaskiem, wezwali policję.
pl.wikipedia.org
Tu i ówdzie odmawiano modlitwy i litanie przerywane chrapliwym wrzaskiem niemieckich żołdaków.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wrzask" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский