Tłumaczenia dla hasła „wyczulony“ w francusko » polski słowniku

sensible aux attentions de qn

wyczulony na czyjeś względy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bezogonowe, posiadając dwa rodzaje pręcików, dysponują wzrokiem silnie wyczulonym na niewielką ilość światła.

pl.wikipedia.org

Sibbald był wyczulony na te niekorzystne czynniki wpływające na stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Są także wyczuleni na kwestie społeczne i polityczne, uznając jednak, że wiara powinna być źródłem i kryterium aktywności także w tej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Posiada także niezwykle wyczulony zmysł tropienia – jeśli już raz kogoś spotkał może wyśledzić go zawsze i wszędzie.

pl.wikipedia.org

Pisano, że aktor, zupełnie „jak trzcina na wietrze”, powinien być wyczulony na wszelkie subtelności nastrojów i uczuć.

pl.wikipedia.org

Wyczulony był szczególnie na klasę robotniczą.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat była wyczulona na społeczną krzywdę i dlatego zaangażowała się w działalność ruchu socjalistycznego.

pl.wikipedia.org

Jest oddanym, pojętnym i wytrzymałym psem o wyczulonym węchu.

pl.wikipedia.org

Niezwykle wyczuleni na cenę, poszukujący ofert promocyjnych i rabatów.

pl.wikipedia.org

Kobiety ciężarne i karmiące oraz osoby starsze są bardziej wyczulone na efekty zażywania nikotyny, jej wpływ na dzieci i młodzież nie jest do końca wyjaśniony.

pl.wikipedia.org