Tłumaczenia dla hasła „wyczyścić“ w polsko » francuski słowniku

wyczyścić

wyczyścić dk. od czyścić:

Zobacz też czyścić

czyścić <wy-> CZ. cz. przech.

czyścić

nettoyer

czyścić zęby

brosser

czyścić buty

cirer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obszar porasta dzika trawa, która jest co roku wypalana, aby wyczyścić podejście do sąsiedniej osady.

pl.wikipedia.org

W sierpniu trafił do szpitala z poważną infekcją oka, spowodowaną zabrudzonymi soczewkami, które wcześniej próbował wyczyścić ustami.

pl.wikipedia.org

Ponadto wyczyszczono wszystkie piszczałki drewniane i metalowe, odnowiono piszczałki prospektowe oraz wymieniono zepsute piszczałki.

pl.wikipedia.org

Cegły wyczyszczono, uszkodzone w czasie działań wojennych, zamieniono na nowe.

pl.wikipedia.org

Wyczyszczono ściany, sklepienia i podłogi oraz zamontowano nowy system elektryczny.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenie dla zwierząt należy dokładnie wyczyścić i zdezynfekować, najlepiej za pomocą gazowej formaliny lub odparowanego nadtlenku wodoru.

pl.wikipedia.org

Profesor ma zamiar zaatakować mordercę paralizatorem i wyczyścić mu pamięć, ale zanim mu się to udaje, płatny zabójca ciężko go rani.

pl.wikipedia.org

Flagę należy w razie potrzeby wyczyścić i naprawić.

pl.wikipedia.org

Tak jak innym mieszkańcom, wyczyszczono im pamięć i zamieszkali w jednym domu.

pl.wikipedia.org

Wyczyścili też konto aktorki (mieli jej kartę kredytową).

pl.wikipedia.org