Tłumaczenia dla hasła „wyjaśnienie“ w polsko » francuski słowniku

wyjaśnienie RZ. r.n.

wyjaśnienie

explication r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inne wyjaśnienia, tworzone przez kryptozoologów, wskazują na możliwość ujawnienia się nieznanego dotąd gatunku zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Jednak większość planów nadal nie jest realizowana, ponieważ czekają na wyjaśnienie kwestie praw własności związanych z tutejszymi gruntami.

pl.wikipedia.org

Mówi jej, że jeżeli jeszcze czuje bóle, to sama jest temu winna, gdyż nie chce zaakceptować wyjaśnienia ich przyczyny.

pl.wikipedia.org

Podjęli oni pierwsze niemitologiczne, racjonalne próby wyjaśnienia natury (physis), kładąc podwaliny pod filozofię i naukę europejską.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia pojawia się kolega i składa wyjaśnienia.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując podstawowe prawa fizyki zmierza głównie do wyjaśnienia zjawisk spontanicznego formowania się złożonych, zdolnych do samoreprodukcji związków organicznych, a w konsekwencji procesów powstania życia.

pl.wikipedia.org

Wyjaśnienie zachowania kamieni wymaga przedstawienia wpływu tarcia na styku kamienia z podłożem.

pl.wikipedia.org

Legenda do rysunku to szereg rymowanych wyjaśnień ułożonych specjalnie podczas powstawania dzieła.

pl.wikipedia.org

Sprawa wyjaśnienia śmierci generała została wznowiona na przełomie 1970/1971.

pl.wikipedia.org

Ponowne pytanie w ten sam kolor było prośbą o wyjaśnienie wieloznaczności.

pl.wikipedia.org