Tłumaczenia dla hasła „wymierać“ w polsko » francuski słowniku

wymierać <wymrzeć> CZ. cz. nieprzech.

wymierać

mourir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badania ujawniają, że rejestry pandanowe języków kewa i imbongu zaczęły już wymierać.

pl.wikipedia.org

Codziennie wiele gatunków bezpowrotnie ginie, niektóre z nich wymierają nie będąc poznane przez naukę.

pl.wikipedia.org

Wieś dwukrotnie całkowicie wymierała, przypuszczalnie z powodu epidemii lub głodu.

pl.wikipedia.org

Z tego względu ich liczba kurczyła się, ich kultury wymierały, krainy były rabunkowo eksploatowane.

pl.wikipedia.org

Gatunki mogą wymierać w wyniku braku umiejętności do przeżycia w zmieniającym się siedlisku lub poprzez przegraną z przewyższającą je konkurencją.

pl.wikipedia.org

Naukowcy usuwają chore osobniki i poddają zdrowe kwarantannie, gdy dzika populacja wymiera.

pl.wikipedia.org

Dynastia wymiera w momencie śmierci ostatniego męskiego potomka rodu.

pl.wikipedia.org

Po kwietniu 1942 jeńców sowieckich przyjechało jeszcze więcej, ale wymierali tak samo szybko.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1717 r. panował nieznośny głód, ludzie masowo wymierali z niedożywienia i chorób, będących następstwem głodu.

pl.wikipedia.org

Jest to ważne, gdyż niektóre stare sekrety pracy wymierają wraz z ludźmi – nie wszystkie praktyczne umiejętności można opisać lub udokumentować fotograficznie.

pl.wikipedia.org