Tłumaczenia dla hasła „wynajmować“ w polsko » francuski słowniku

wynajmować <wynająć> CZ. cz. przech.

1. wynajmować (oddawać w najem):

wynajmować

louer

wynajmować

donner en location

2. wynajmować (brać w najem):

wynajmować

louer

wynajmować

prendre en location

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wynajmował amerykańskich specjalistów od rolnictwa, wspomagał imigrantów osiedlających się na wyspie oraz rozwijali nowe dziedziny przemysłu.

pl.wikipedia.org

Gdy dowiaduje się, że właściciel przebywa za granicą, od razu wynajmuje je na rok.

pl.wikipedia.org

Od 1865 gospodarstwem zajął się sam, wynajmując do pracy włościan, którzy w ten sposób mieli zapewnioną stałą pracę.

pl.wikipedia.org

Aby zwiększyć dochody salę kinową wynajmowano na występy kabaretowe.

pl.wikipedia.org

Wynajmował pokój w chłopskiej chacie, pozostawał pod stałym nadzorem policji.

pl.wikipedia.org

Można było jagunço wynajmować, nie zawsze byli związani z jednym majątkiem.

pl.wikipedia.org

Zbudował 40-tysięczną ogromną (jeśli wziąć pod uwagę, ze landgrafstwo liczyło 500 000 mieszkańców), świetnie wyćwiczoną armię, którą wynajmował za ogromną opłatą.

pl.wikipedia.org

Ze względu na uzyskane odszkodowania mieszkańcy mogli pobudować nowe większe domy, w których wynajmowali kwatery dla robotników zatrudnionych na budowie elektrowni oraz infrastruktury towarzyszącej.

pl.wikipedia.org

Zbiory zostały spakowane i przez 10 lat muzeum wynajmowało sale w dawnej siedzibie.

pl.wikipedia.org

Z powodu malejącej siatki połączeń pod wynajmowano samoloty wraz z załogami innym operatorom.

pl.wikipedia.org