Tłumaczenia dla hasła „wyważony“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

délicat geste

wyważony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Późniejsi historycy zachodni przedstawiają nieco bardziej wyważony pogląd.

pl.wikipedia.org

Trzecia linia (observantia mitigata) stanowiła wyważony kompromis.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu pracował on prawie tak stabilnie jak idealnie wyważony silnik sześciocylindrowy.

pl.wikipedia.org

Formułował on swoje opinie w sposób celny, wyważony, aluzyjny, skierowany do wykształconych odbiorców.

pl.wikipedia.org

Ster wysokości dzielony, ster kierunku kryty płótnem, wyważony masowo.

pl.wikipedia.org

Nowy dobrze wyważony silnik spontanicznie reagował na zmiany gazu, oraz charakteryzował się cichą i spokojną pracą.

pl.wikipedia.org

Zwrócił uwagę na jej solowy śpiew, barwę i potęgę głosu oraz wyważony sposób zachowania się na scenie.

pl.wikipedia.org

Z powodów konstrukcyjnych parowóz był źle wyważony, co ograniczało jego prędkość do 60 km/h.

pl.wikipedia.org

Jego mistycyzm nie miał jednak charakteru spekulacyjnego, ale był wyważony i rozsądny.

pl.wikipedia.org

Syberia zebrała pozytywne recenzje krytyków, którzy doceniali fabułę gry, jej oprawę graficzną i muzyczną oraz wyważony poziom trudności.

pl.wikipedia.org