Tłumaczenia dla hasła „wywlekać“ w polsko » francuski słowniku

wywlekać <wywlec> CZ. cz. przech.

1. wywlekać (wyciągać):

wywlekać

traîner dehors

2. wywlekać przen. pot. (ujawniać):

wywlekać

mettre au jour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Katarzyna patrzyła, jak wywlekają z domu jej męża.

pl.wikipedia.org

Terroryści ze skrajnego ugrupowania hinduistycznego wywlekają z autobusu parę muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Kiedy ludność królestwa zaczęła omijać trakty, zaczął wchodzić do wiosek i wywlekał ludzi z domów.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ofiary wywlekano z zabudowań i rozstrzeliwano przed gospodarstwami.

pl.wikipedia.org

Tłuką szyby w kiosku, wywlekają go i katują na środku rynku.

pl.wikipedia.org

Jak opowiada źródło jednej z gazet, komandosi regularnie wywlekali cywilów z domów i bili ich.

pl.wikipedia.org

Potem tygrys wywleka nocą śpiącego przed domem przewodnika rezerwatu.

pl.wikipedia.org

Z domów brutalnie wywlekano mężczyzn i chłopców, bijąc ich przy tym i maltretując.

pl.wikipedia.org