Tłumaczenia dla hasła „zaświaty“ w polsko » francuski słowniku

zaświaty RZ.

zaświaty l.mn. lit.:

zaświaty

autre monde r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie należał nigdy do grona wielkich bogów, a mimo swej roli w zaświatach nie posiadał żadnej świątyni, ani miejsca kultu.

pl.wikipedia.org

Często ktoś wciąż chowa się w sąsiednim pokoju, wydaje jakieś odgłosy, hałasuje, szeleści i uczestnik myśli, że rozmawia z osobą z zaświatów.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z jego niezwykłą siedzibą, fortecą przemieszczającą się po zaświatach, wejście do której znikało po zachodzie słońca.

pl.wikipedia.org

Klucz w jej rękach miałby oznaczać moc otwierania wrót do zaświatów.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem wyposażenia grobowców były posągi oraz figurki tzw. uszebti, odgrywające rolę opiekunów i pomocników zmarłego w zaświatach.

pl.wikipedia.org

Aryman króluje również w zaświatach, jest panem otchłani do której trafiają dusze i duchy złych ludzi.

pl.wikipedia.org

Konrad przybywa z zaświatów na deski krakowskiego teatru, aby dokonać wyzwolenia kraju.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że przebywają one w ciemnych i zimnych zaświatach, zazdroszcząc żyjącym.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas przebywa w zaświatach, do czasu gdy odnajduje sposób na przejmowanie mocy poległych demonów.

pl.wikipedia.org

Zawodniczka liczyła się z tym, że może stamtąd nie wrócić, ponieważ wcześniej oddała już duszę w zamian za opuszczenie zaświatów.

pl.wikipedia.org