Tłumaczenia dla hasła „zamachowe“ w polsko » francuski słowniku

koło zamachowe

volant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wały silnika i prądnicy łączy się sprzęgłem, czasami dodając koło zamachowe.

pl.wikipedia.org

Dalej koło zamachowe (śmigło) przesuwa tłok aż do ponownego otwarcia zaworu dolotowego.

pl.wikipedia.org

Szablą można wykonywać cięcia bezpośrednie lub zamachowe z łokcia (w walce pieszej) i z ramienia (walcząc konno), a w obronie wszystkie zasłony statyczne.

pl.wikipedia.org

Koło zamachowe – bryła obrotowa o dużym momencie bezwładności, wykorzystywana do krótkotrwałego magazynowania energii mechanicznej.

pl.wikipedia.org

Następnie za pośrednictwem korbowodu przenoszono wytworzoną energię na wał korbowy i koło zamachowe.

pl.wikipedia.org

Dlatego współcześnie jest wykorzystywany, podobnie jak koła zamachowe, do poprawiania jakości energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Rolą bendiksu jest połączenie rozrusznika z silnikiem spalinowym, poprzez zębate koło zamachowe, tak aby rozrusznik mógł obracać wałem korbowym silnika.

pl.wikipedia.org

Równą pracę silnika zapewnia dwu masowe koło zamachowe.

pl.wikipedia.org

Ogniwa paliwowe na wodór mogą, podobnie jak koła zamachowe, reagować na gwałtowne zmiany zapotrzebowania na energię w sieci.

pl.wikipedia.org

Nadal można odnaleźć pozostałości młyna, maszyny wyposażone w metalowe koło zamachowe na kamiennej podstawie.

pl.wikipedia.org