Tłumaczenia dla hasła „zapalenie“ w polsko » francuski słowniku

zapalenie RZ. r.n. MED.

zapalenie

inflammation r.ż.

zapalenie płuc

pneumonie r.ż.

zapalenie opon mózgowych

encéphalite r.ż.

zapalenie wyrostka robaczkowego

appendicite r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zapalenie

zapalenie płuc

pneumonie r.ż.

zapalenie oskrzeli

bronchite r.ż.

obustronne zapalenie płuc MED.

pneumonie double

zapalenie opon mózgowych

encéphalite r.ż.

zapalenie wyrostka robaczkowego

appendicite r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przewlekłe choroby takie jak: napięcie mięśni grzbietu, przewlekłe reumatoidalne zapalenie stawów, zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Wirus osłabia działanie układu odpornościowego fokowatych, co prowadzi do infekcji – między innymi do zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1916 zachorował ciężko na zapalenie płuc; rekonwalescencja trwała prawie pół roku.

pl.wikipedia.org

Może być to spowodowane gorączką i zapaleniem mózgu.

pl.wikipedia.org

W marcu 1816 roku zachorował na zapalenie płuc, przez co przez kilka tygodni musiał leżeć w łóżku.

pl.wikipedia.org

Całkowicie zapomniany, zmarł na zapalenie płuc mając 91 lat.

pl.wikipedia.org

Zwolniony ze względu na zły stan zdrowia w marcu 1948 r., zmarł trzy miesiące później 28 czerwca 1948 na zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

Niekiedy nekrotyczny rumień wędrujący nie towarzyszy nowotworowi trzustki, lecz związany jest z marskością wątroby lub zapaleniem trzustki.

pl.wikipedia.org

Jest także jednym z czynników etiologicznych infekcyjnego zapalenia wsierdzia, zwłaszcza u pacjentów ze sztucznymi zastawkami.

pl.wikipedia.org

Próbę zapalenia ściany z bali słomianych można porównać do podpalenia książki telefonicznej.

pl.wikipedia.org