Tłumaczenia dla hasła „zapalony“ w polsko » francuski słowniku

zapalony PRZYM.

1. zapalony (palący się):

zapalony

allumé(e)

2. zapalony (zagorzały):

zapalony zwolennik

enthousiaste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był zapalonym rzeźbiarzem i wyrzeźbił w kości słoniowej swój ideał kobiety.

pl.wikipedia.org

Był zapalonym myśliwym i miał dużą kolekcję broni myśliwskiej.

pl.wikipedia.org

Damy się jednak źle poczuły i trzeba było wcześniej powrócić, a fajerwerk zapalony zbyt wcześniej nie wypadł dobrze.

pl.wikipedia.org

Zapalony, nawet w niedużych ilościach, ma tendencję do rozkładu wybuchowego; wybucha od uderzenia.

pl.wikipedia.org

Deng był miłośnikiem brydża i pływania, a także zapalonym kibicem piłkarskim.

pl.wikipedia.org

Jako zapalony ogrodnik sprowadził do swojej rezydencji wiele egzotycznych gatunków roślin.

pl.wikipedia.org

Określona liczba, rodzaj i ustawienie zapalonych lamp tworzy określony sygnał.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy księdzem a ministrantem widoczny jest zapalona świeca w lampionie.

pl.wikipedia.org

Był nie tylko pobożnym pastorem i nauczycielem, ale także zapalonym botanikiem i mykologiem.

pl.wikipedia.org

W walkach tego typu jako broń często stosowane są tuby świetlne, ostre przedmioty i zapalone łuczywa.

pl.wikipedia.org