Tłumaczenia dla hasła „zarastać“ w polsko » francuski słowniku

I . zarastać <zarosnąć> CZ. cz. przech.

zarastać

se couvrir

II . zarastać <zarosnąć> CZ. cz. nieprzech.

1. zarastać (pokrywać się):

zarastać chwastami

se couvrir de mauvaises herbes

2. zarastać (twarz):

zarastać

se couvrir de poil

Przykładowe zdania ze słowem zarastać

zarastać chwastami

se couvrir de mauvaises herbes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawniej polana była użytkowana, później zaprzestano jej użytkowana, wskutek czego stopniowo zarasta lasem.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu polany do obszaru parku narodowego i zaniechaniu jej użytkowania zaczęła ona stopniowo zarastać ekspansywną bliźniczką psią trawką i borówczyskami, a następnie lasem.

pl.wikipedia.org

Koryto nie jest na ogół wypełnione wodą (wyjątkiem są okolice śluz), w odcinkach bardziej nawodnionych porośnięte jest trzcinami, w miejscach suchych zarastają drzewa.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieopłacalności ekonomicznej na najwyżej położonych polach zaprzestano już uprawy i stopniowo zarastają lasem.

pl.wikipedia.org

Otoczona jest dzikimi różami, które ją zarastają i tworzą kontrast z ciemną budowlą.

pl.wikipedia.org

Mijający czas spowodował, że źródło znikło, zarastając trawą.

pl.wikipedia.org

Halizny stopniowo zarastają kosodrzewiną, nadal jednak na grzbiecie są jeszcze trawiaste obszary, pozostałości dawnego pasterstwa.

pl.wikipedia.org

Obecnie, po zaprzestaniu wypasu, polana stopniowo zarasta, a jej powierzchnia uległa już zmniejszeniu.

pl.wikipedia.org

Tam zarastają część tylna i środkowa pragęby, a z przedniej tworzy się otwór gębowy larwy.

pl.wikipedia.org

Woda w niém czysta, słodka, bez żadnego odoru, zarasta po brzegach wisem.

pl.wikipedia.org