Tłumaczenia dla hasła „zejście“ w polsko » francuski słowniku

zejście RZ. r.n.

1. zejście (droga w dół):

zejście

descente r.ż.

zejście do piwnicy

descente dans la cave

zejście na ląd

débarquement r.m.

2. zejście MED.:

zejście

décès r.m.

Przykładowe zdania ze słowem zejście

zejście do piwnicy

descente dans la cave

zejście na ląd

débarquement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy kaplicy jest zakryte obecnie płytami zejście do kościelnych podziemi.

pl.wikipedia.org

Wykwity wtórne stanowią zejście wykwitów pierwotnych i są obecne w okresie dalszego przebiegu lub ustępowania choroby.

pl.wikipedia.org

Po zejściu z ringu znalazł się w zakładzie opieki.

pl.wikipedia.org

Później następuje zejście na poziom snu zachowujący percepcyjną deiksę bohatera.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy było zejście poniżej minimalnej bezwzględnej wysokości zniżania, prawdopodobnie ze względu na błędną interpretację alarmu ostrzegania o bliskości ziemi oraz błędne odczytanie wysokości.

pl.wikipedia.org

Samochód zdolny jest do pokonywania wzniesień: kąt wejścia 25°, kąt zejścia 23°.

pl.wikipedia.org

Zejście pod wodę odbyło się 21 października i trwało 24 godziny.

pl.wikipedia.org

Ostatnią ocalałą osobę udało się uratować po 23 godzinach od zejścia lawiny, a poszukiwania trwały nadal do wieczora dnia 17 stycznia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, śledczy zarzucili kontrolerom, iż nie zareagowali w sposób należyty i nie ostrzegli pilotów o zejściu poniżej ścieżki.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się on m.in. zasadą sabaki, tj. zejściem na zewnątrz z linii ataku do tzw. "ślepej strefy", z której można wyprowadzić skuteczny kontratak.

pl.wikipedia.org