Tłumaczenia dla hasła „zejście“ w polsko » włoski słowniku

zejście RZ. r.n.

zejście

discesa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykwity wtórne stanowią zejście wykwitów pierwotnych i są obecne w okresie dalszego przebiegu lub ustępowania choroby.

pl.wikipedia.org

Zejście się tych dwóch osób przyniesie zaskakujący wpływ na życie chłopca.

pl.wikipedia.org

Po zejściu z ringu znalazł się w zakładzie opieki.

pl.wikipedia.org

W 1993 tuż po zejściu ze sceny przeszedł poważny atak serca, po którym musiał poddać się operacji wszczepienia potrójnych by-passów.

pl.wikipedia.org

Później następuje zejście na poziom snu zachowujący percepcyjną deiksę bohatera.

pl.wikipedia.org

To zdarzenie uniemożliwiło bezpieczne, szybkie zejście do obozu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, śledczy zarzucili kontrolerom, iż nie zareagowali w sposób należyty i nie ostrzegli pilotów o zejściu poniżej ścieżki.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy było zejście poniżej minimalnej bezwzględnej wysokości zniżania, prawdopodobnie ze względu na błędną interpretację alarmu ostrzegania o bliskości ziemi oraz błędne odczytanie wysokości.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się on m.in. zasadą sabaki, tj. zejściem na zewnątrz z linii ataku do tzw. "ślepej strefy", z której można wyprowadzić skuteczny kontratak.

pl.wikipedia.org

Przy kaplicy jest zakryte obecnie płytami zejście do kościelnych podziemi.

pl.wikipedia.org