Tłumaczenia dla hasła „zemdleć“ w polsko » włoski słowniku

zemdleć CZ. cz. nieprzech.

zemdleć

svenire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy otworzono bagażnik ekipa zobaczyła, że inżynier dźwięku zemdlał po inhalacji dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Gdy zaczną się tańce, królewna zemdleje i padnie nieprzytomna na ziemię, a w końcu umrze.

pl.wikipedia.org

Przez rok sprawował funkcję premiera; zemdlał podczas wygłaszania swojego exposé, oficjalnie z powodu wysokiego ciśnienia krwi.

pl.wikipedia.org

Na podjeździe jednak tak wyeksploatował organizm, że po przejechaniu linii mety zemdlał i musiano mu podać tlen.

pl.wikipedia.org

Karolina sięgnęła wtedy po ostateczną broń i zemdlała.

pl.wikipedia.org

Szawrejowi udało się wówczas ugasić pożar na dachu maszynowni gdzie przebywał przez 20 minut, aż zemdlał.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy w 1625 r., gdy wypłynął na połów, był bardzo pijany i zemdlał.

pl.wikipedia.org

Na kilka dni trafiła do szpitala po tym jak zemdlała z powodu odwodnienia i w efekcie doznała wstrząśnienia mózgu.

pl.wikipedia.org

Na okrążeniu zjazdowym zemdlał z powodu ogromnego wysiłku.

pl.wikipedia.org

Po mszy zemdlał w zakrystii; wówczas seminarzyści zabrali go do pokoju i położyli go do łóżka.

pl.wikipedia.org