Tłumaczenia dla hasła „zegar“ w polsko » włoski słowniku

zegar RZ. r.m.

zegar

orologio r.m.

zegar

pendola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mechanizm zegara oparty jest na jonach rtęci i wykazuje niedokładność poniżej jednej nanosekundy na dziesięć dni (czyli 1 sekundy na 10 milionów lat).

pl.wikipedia.org

Występuje coś takiego jak one minute warning, polega to na zatrzymywaniu zegara, gdy następuje przerwa w grze w ostatniej minucie meczu.

pl.wikipedia.org

Jeśli zegar 24 sekund wskazywał mniej niż 14 sekund, to zostanie zresetowany do 14 sekund.

pl.wikipedia.org

Wobec tego szkwały, które spadają z większej wysokości na powierzchnię ziemi, przy takim założeniu, także powinny się skręcać zgodnie ze wskazówkami zegara.

pl.wikipedia.org

Istnieje przekonanie, że wiatr z wysokością skręca się (ang. veering) zgodnie ze wskazówkami zegara.

pl.wikipedia.org

Na podwórzu folwarcznym znajduje się wieżyczka z zegarem.

pl.wikipedia.org

Wyższe piętra zajmował system napędzający zegar oraz 6 brązowych dzwonów.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że jeżeli okres jest niemniejszy niż 24 godziny, to zegar wskazywać będzie godzinę równą temu okresowi pomniejszonemu o okres 24 godzin.

pl.wikipedia.org

Z każdej strony widnieją okrągłe otwory, w których w przeszłości mieściły się zegary.

pl.wikipedia.org

Od zachodu cyferblat jest lustrzanym odbiciem cyferblatu po przeciwnej stronie – dlatego wskazówki zegara po stronie zachodniej biegną w stronę przeciwną niż przyjęte.

pl.wikipedia.org