Tłumaczenia dla hasła „zemdleć“ w polsko » francuski słowniku

zemdleć

zemdleć dk. od mdleć:

Zobacz też mdleć

mdleć <ze-> CZ. cz. nieprzech.

mdleć

s'évanouir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pewnej nocy w 1625 r., gdy wypłynął na połów, był bardzo pijany i zemdlał.

pl.wikipedia.org

W trakcie dwóch ostatnich frame’ów na widowni zemdlały dwie osoby, którym musiano udzielić pomocy medycznej, a sam pojedynek został przerwany.

pl.wikipedia.org

Po tym jak pobity i osłabiony zemdlał w drodze został pozostawiony w przeświadczeniu, że nie żyje (pozostałe osoby zostały rozstrzelane).

pl.wikipedia.org

Świadkowie, którzy pomogli ocucić Stolla, zeznali, że zemdlał, ale nie był pod wpływem alkoholu.

pl.wikipedia.org

Gdy anemia postępuje szybko, objawami są: uczucie dezorientacji, wrażenie, jakby się miało zemdleć, utrata przytomności i zwiększone pragnienie.

pl.wikipedia.org

Karolina sięgnęła wtedy po ostateczną broń i zemdlała.

pl.wikipedia.org

Na okrążeniu zjazdowym zemdlał z powodu ogromnego wysiłku.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zemdlał w czasie odprawiania mszy – rozpoznano u niego zapalenie wątroby.

pl.wikipedia.org

Obserwując z ławki rezerwowych zmagania kolegów, w pewnym momencie zemdlał i z podejrzeniem wstrząśnienia mózgu został odwieziony do szpitala.

pl.wikipedia.org

Zemdlał a gdy się ocknął był już w pobliskim szpitalu.

pl.wikipedia.org