Tłumaczenia dla hasła „zgiełk“ w polsko » francuski słowniku

zgiełk RZ. r.m.

zgiełk

tumulte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielkomiejski zgiełk robi duże wrażenie na przybyszach z prowincji.

pl.wikipedia.org

Poprosił muzyków, aby każdy z nich zagrał to co chce, tak że w pewnym momencie utwór zmienia się w kakafoniczny zgiełk.

pl.wikipedia.org

Po latach jazdy rowerem po wiejskich drogach zgiełk miasta jest szokiem.

pl.wikipedia.org

Zabudowania formują kwadraty o boku 133,3 metra, tworząc w środku odizolowane od zgiełku miasta, zielone podwórze dla mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Balon przelatuje nad grupą postaci przemieszczających się w zgiełku pieszo i konno.

pl.wikipedia.org

Dbał o zapewnienie młodzieży wypoczynku letniego z dala od zgiełku miejskiego.

pl.wikipedia.org

Jest on wyznaniem siostry zakonnej, która wybiera życie za murem klasztornym, by się odciąć od zgiełku i niepokoju zwykłego, świeckiego świata.

pl.wikipedia.org

Zajęcie traktuje z powagą, rozkoszując się każdym dniem spędzonym z dala od miejskiego zgiełku.

pl.wikipedia.org

Powrócił następnie do swej posiadłości daleko od zgiełku i kłopotów.

pl.wikipedia.org

Przez długie lata mieszkał w rodzinnym stanie, z dala od zgiełku wielkich ośrodków miejskich.

pl.wikipedia.org