Tłumaczenia dla hasła „znajdzie“ w polsko » francuski słowniku

kto szuka, ten znajdzie

qui cherche trouve

znajdzie się na to rada

on trouvera un moyen d'arranger cela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Idzie wtedy do lodówki i robi sobie gigantyczną kanapkę ze wszystkiego, co znajdzie w lodówce i wpadnie mu w ręce.

pl.wikipedia.org

Trzecie miejsce, gdy zawodnik z kraju będzie w pierwszej 100, a czwarte, gdy zawodnik znajdzie się w pierwszej 30 rankingu.

pl.wikipedia.org

Ciąże jajnikowe rzadko trwają dłużej, niż 4 tygodnie, niemniej istnieje możliwość, że trofoblast znajdzie oparcie poza jajnikiem, zajmując jajowód bądź inne narządy.

pl.wikipedia.org

Wdzięczne zwierzęta obiecały mu pomoc, kiedy znajdzie się w potrzebie, jednak szewczyk zlekceważył ich obietnice, gdyż nie wierzył, że mogą one być pomocne w czymkolwiek.

pl.wikipedia.org

Jeśli gracz pójdzie w kierunku wskazywanym przez strzałki, będzie kręcił się w kółko, ale idąc w przeciwnym kierunku, znajdzie się w końcu przed wyjściem.

pl.wikipedia.org

Małe dzieci, uczące się chodzić mają naturalną tendencję brania wszystkiego do buzi, a tracąc równowagę w odruchu obronnym łapią wszystko, co znajdzie się w zasięgu ich rąk.

pl.wikipedia.org

Druga pływka żyje dłużej; porusza się w wodzie szukając pokarmu, a jeśli go nie znajdzie znów otorbia się i uwalnia nową pływkę.

pl.wikipedia.org

Gdyby zrzucać kanapki z większej wysokości, to podczas spadania miałyby one czas na wykonanie dwóch półobrotów, po których strona posmarowana znajdzie się ponownie u góry (po pełnym obrocie).

pl.wikipedia.org

Ten obiecał mu jednak, że znajdzie sposób na to, by pozostać nieśmiertelny.

pl.wikipedia.org

Technologia znajdzie zastosowanie przede wszystkim w telewizorach szerokoekranowych – powyżej 40 cali.

pl.wikipedia.org