Tłumaczenia dla hasła „zwięzłość“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

brièveté

zwięzłość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sołońce charakteryzują się bardzo dużą lepkością w stanie mokrym i zwięzłością (zbitością) w stanie suchym.

pl.wikipedia.org

Następstwem tego, że jego gramatyka skupia się na zwięzłości, jest jej nieintuicyjna struktura, przypominająca współczesny język maszynowy (jako przeciwieństwo zrozumiałych przez ludzi języków programowania).

pl.wikipedia.org

Zaletą wzoru zapisanego w ten sposób jest jego zwięzłość.

pl.wikipedia.org

Pisał na ogół krótkie utwory, gdyż jak sam twierdził sztuka pisania jest sztuką skracania, a zwięzłość jest siostrą talentu.

pl.wikipedia.org

Zapewnienie to zyskuje szczególną wiarygodność, jeżeli sam wstęp charakteryzuje się zwięzłością.

pl.wikipedia.org

Pieśni pasyjne z tego zestawu cechuje tak wielka zwięzłość, że właściwie nie jest możliwe ich obszerniejsze streszczenie.

pl.wikipedia.org

Jego kazania wyróżniały się zwięzłością, oceniano je również jako pełne ducha.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zwięzłość i prostotę diagram omija pewne grupy wymarłe, skupiając się na pochodzeniu dobrze znanych grup współczesnych łożyskowców.

pl.wikipedia.org

Zwięzłość tekstu wskazuje, że towarzyszyły mu ilustracje, które jednak nie zachowały się.

pl.wikipedia.org

Ponadto, ze względu na zwięzłość tunik noszonych przez ludzi wyraźnie widać, że niektórzy idą w górę, a inni schodzą.

pl.wikipedia.org