Tłumaczenia dla hasła „zwrotu“ w francusko » polski słowniku

perdue

na wymianę, do zwrotu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy ciała poruszają się względem siebie to siła jest stała, niezależna od prędkości i jest skierowana przeciwnie do zwrotu prędkości.

pl.wikipedia.org

Odmówiła jednak królowi zwrotu swoich dóbr w zamian za 10 000 dukatów węgierskich posagu.

pl.wikipedia.org

Część osadników podeszła do sprawy ze zrozumieniem, ale inni żądali zwrotu pieniędzy, co zajęło mu kilka lat.

pl.wikipedia.org

Ona chce jednak tylko zwrotu kompromitującego ją portretu.

pl.wikipedia.org

Może wiązać się to z uszkodzeniem takielunku podczas np. zwrotu przez rufę.

pl.wikipedia.org

Odszedł po nałożeniu dyskwalifikacji za próbę wyłudzenia od klubu zwrotu zarobków za dzień, w którym nie pracował, lecz grał w piłkę.

pl.wikipedia.org

Ich wartość wzrasta – przy założeniu 20-procentowego zwrotu wartości nieruchomości na odszkodowania wynoszą obecnie ok. 15 mld zł.

pl.wikipedia.org

Pierwszym manewrem, który rozpoczął nowoczesny freestyle jest vulcan (rodzaj zwrotu z wiatrem, tyle, że wykonanym w powietrzu).

pl.wikipedia.org

Linię wykorzystywano w celu zwózki buraków do cukrowni oraz zwrotu wysłodków do plantatorów.

pl.wikipedia.org

Podsumowując, efekty kalendarzowe związane są z możliwością osiągnięcia ponadprzeciętnej stopy zwrotu w danym okresie.

pl.wikipedia.org