Tłumaczenia dla hasła „zyskiem“ w polsko » francuski słowniku

sprzedawać coś z zyskiem

vendre qc avec bénéfice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy element życia miasta powinien być modyfikowany zgodnie z zasadami prymatu przyjemności nad zyskiem, jednostki nad urzędem, powolności nad szybkością.

pl.wikipedia.org

Podobnie należy robić w razie zbycia akcji własnych z zyskiem lub stratą.

pl.wikipedia.org

Powiedział on, że partia przejęła inicjatywę po klęsce prywatnej przedsiębiorczości, której przyczyną miały być: „krótkowzroczność, brak dobrej woli, głupota i pogoń za zyskiem” burżuazji.

pl.wikipedia.org

Policja aresztowała mężczyznę, który w swoim mieszkaniu zgromadził koce i łóżka polowe, prawdopodobnie celem odsprzedaży z zyskiem.

pl.wikipedia.org

Od lat 70. dokonywał przejęć różnych podupadających przedsiębiorstw, które po restrukturyzacji odsprzedawał z zyskiem.

pl.wikipedia.org

W bankowości jest to wykup papierów wartościowych na rynkach, na których notowania danych walorów są korzystne, w celu ich odsprzedaży z zyskiem na innych rynkach.

pl.wikipedia.org

Jednostka egoistycznie podąża za swoim zyskiem.

pl.wikipedia.org

Rok 1947 zakończył się zyskiem brutto 789 940,12 złotych.

pl.wikipedia.org

Potępia on również ekspansywną gospodarkę, w której, w zaślepieniu zyskiem, zapomina się o bezpowrotnym niszczeniu środowiska i starych tradycjach.

pl.wikipedia.org

Specyfika tych metod wyceny polega na powiązaniu wartości firmy z generowanymi dochodami, tzn. zyskiem, dywidendą, czy wolnymi przepływami pieniężnymi cash-flow.

pl.wikipedia.org