Tłumaczenia dla hasła „zysk“ w polsko » francuski słowniku

zysk RZ. r.m. t. GOSP.

zysk

bénéfice r.m.

zysk

profit r.m.

zysk brutto

bénéfice brut

czysty zysk

bénéfice net

stopa zysku

marge r.ż. bénéficiaire

przynosić zysk

faire un bénéfice

sprzedawać coś z zyskiem

vendre qc avec bénéfice

Przykładowe zdania ze słowem zysk

zysk brutto

bénéfice brut

czysty zysk

bénéfice net

przynosić zysk

faire un bénéfice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koncern za pierwsze 10 lat przyniósł zysk 1 500 000 zł.

pl.wikipedia.org

Na coraz niższych cenach skorzystali konsumenci, natomiast zyski handlu detalicznego znacznie spadły.

pl.wikipedia.org

Opcje sprzedaży są opcjami in the money i zostają wykonane(zysk na tych opcjach wynosi 2 * (100 - 50) = 100).

pl.wikipedia.org

Właścicieli natomiast cieszyły zyski, jakich kolejka im dostarczała.

pl.wikipedia.org

Wykres pokazuje trzy krzywe jednakowego zysku π3>π2>π1.

pl.wikipedia.org

O godzinie 09:52 rozłożono antenę dużego zysku.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy owa różnica jest większa od kosztów transakcyjnych, inwestor, kupując produkt na rynku tańszym, a sprzedając na droższym, osiąga zysk.

pl.wikipedia.org

W wyniku reformy 1787 r. mennica zaczęła przynosić w końcu zyski ze swojej produkcji.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że mogli czerpać zyski z tytułu dzierżawy, ale bez prawa do własności ziemi i bez możliwości nabycia jej przez zasiedzenie.

pl.wikipedia.org

Gdy zyski z promocji filmu przekroczyły ponad sto milionów dolarów, aktorce zapłacono 10 mln $.

pl.wikipedia.org