Tłumaczenia dla hasła „zysk“ w polsko » włoski słowniku

zysk RZ. r.m.

1. zysk GOSP.:

zysk

profitto r.m.

2. zysk (pożytek):

zysk

vantaggio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Właścicieli natomiast cieszyły zyski, jakich kolejka im dostarczała.

pl.wikipedia.org

W wyniku reformy 1787 r. mennica zaczęła przynosić w końcu zyski ze swojej produkcji.

pl.wikipedia.org

Funkcja zysku jest funkcją zależną przede wszystkim od czasu i określa korzyść ze zrealizowania zadania przez system.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że mogli czerpać zyski z tytułu dzierżawy, ale bez prawa do własności ziemi i bez możliwości nabycia jej przez zasiedzenie.

pl.wikipedia.org

Gdy zyski z promocji filmu przekroczyły ponad sto milionów dolarów, aktorce zapłacono 10 mln $.

pl.wikipedia.org

W badaniach posługuje się teoriami wyceny przedsiębiorstw, zaproponował zastosowanie modelu zysku rezydualnego w kontekście polskiego rynku kapitałowego.

pl.wikipedia.org

Zyski przynoszą jedynie takie gałęzie przemysłu jak: bawełniany oraz przemysł winiarski.

pl.wikipedia.org

O godzinie 09:52 rozłożono antenę dużego zysku.

pl.wikipedia.org

Koncern za pierwsze 10 lat przyniósł zysk 1 500 000 zł.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wszystkie reklamy zostaną sprzedane, zysk ten może wynieść około 300-400 milionów wonów za wyświetlenie jednego odcinka mini-serii.

pl.wikipedia.org