Tłumaczenia dla hasła „łapami“ w polsko » hiszpański słowniku

precz z łapami!

¡manos fuera!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas zalotów zwierzęta tupią łapami o ziemię.

pl.wikipedia.org

Panda jest zwierzęciem stopochodnym, porusza się w charakterystyczny sposób, z łapami zwróconymi do wewnątrz i nisko opuszczoną głową.

pl.wikipedia.org

Kiedy kot wyczuwa kocimiętkę, zaczyna się w niej tarzać, chwytać łapami, gryźć, lizać, następnie głośno mruczy i miauczy.

pl.wikipedia.org

Niektóre niezaliczane do dinozaurów archozaury, jak rauizuchy, także dysponowały wyprostowanymi łapami, ale osiągnęły je dzięki innej budowie stawu biodrowego.

pl.wikipedia.org

Dotarli do niedźwiadka, który – ze spalonymi łapami – schronił się na zwęglonym drzewie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ uosabiał słońce zarówno podczas dziennej (po niebie), jak i nocnej wędrówki (w zaświatach), przedstawiano go również z cechami jaguara - uszami, łapami i pazurami drapieżnika.

pl.wikipedia.org

Badacze wyodrębnili pięć kategorii dźwięków głosowych, a także dźwięk tupania tylnymi łapami i zgrzytania zębami.

pl.wikipedia.org

Chorąży był łatwo rozpoznawalny po narzuconej na otwarty hełm skórze wilka lub innego drapieżnika, z łapami zawiązanymi na piersi.

pl.wikipedia.org

Był podobny do kota, dusił miękkimi łapami, czasami dokuczał koniom, plącząc im grzywy.

pl.wikipedia.org

Według jego opisu, zwierzę to jest "prawie całkowicie czarne, z wysokimi przednimi łapami, z tylnymi o wiele niższymi, podobnie jak u hien".

pl.wikipedia.org