Tłumaczenia dla hasła „łudzić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . łudzić CZ. cz. przech.

łudzić

ilusionar

II . łudzić CZ. cz. zwr.

łudzić łudzić się:

łudzić się

ilusionarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polskich nauczycieli wydalono z zajmowanych przez nich dotychczas mieszkań służbowych, łudząc ich jednak, że będą mogli zachować pracę.

pl.wikipedia.org

Pisał bardzo dużo, nie łudząc się przy tym nadzieją na wydanie swoich dzieł.

pl.wikipedia.org

Heß łudził się, że będzie potrzebny i zostanie zwolniony.

pl.wikipedia.org

W czasie działań wojennych najeźdźca wykorzystywał miejscowych Żydów, łudząc ich obietnicą wolności, do rozbiórki kościoła parafialnego.

pl.wikipedia.org

Muni nie rozumie angielskiego, a cudzoziemiec tamilskiego, więc każdy mówi o swoim łudząc się, że jest rozumiany.

pl.wikipedia.org

Kusi go i łudzi ziemskim pięknem.

pl.wikipedia.org

Nagya wciąż łudzi się, że prawda zwycięży i nie umrze on jako niewinnie skazany.

pl.wikipedia.org

Łudził się, że Cezar przywróci republikę.

pl.wikipedia.org

Łudzono się, że Austria wesprze powstanie, a później krytykowano represyjną politykę rządu wobec jego uczestników.

pl.wikipedia.org

Łudzi się, że nawet jako kapłan będzie mógł opiekować się synem, chociażby okazjonalnie.

pl.wikipedia.org