Tłumaczenia dla hasła „ściekać“ w polsko » hiszpański słowniku

ściekać < f. dk. ścieknąć [lub ściec]> CZ. cz. nieprzech.

ściekać

gotear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy dnie miodarki znajduje się zawór, którym ścieka miód.

pl.wikipedia.org

Czoło ranione jest przez koronę cierniową, a krew ścieka na jego twarz.

pl.wikipedia.org

Ściany baraku w dzień pokrywały się szronem, ponieważ drzwi i okna były otwarte, a kiedy w nocy zamykano je, szron topniał i ściekał na podłogę.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie pomiędzy jej dwiema płytami sprawia, że sok oraz woda z miąższu owocowo-warzywnego ścieka do tacy zbiorczej poniżej, pozostawiając zawartość włókna w worku filtracyjnym.

pl.wikipedia.org

Czoło ranione jest przez koronę cierniową, a krople krwi ściekają po jego wydłużonej szyi.

pl.wikipedia.org

Jej górna część powinna być tak skonstruowana, aby nie ściekały z niej krople rozpylonego roztworu na próbki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykanym przykładem są wieże chłodnicze, w których woda ścieka drobnymi kroplami ochładzając się kosztem powietrza znajdującego się w wieży.

pl.wikipedia.org

Do rynienki utworzonej przez zrośnięte nitki pręcików ścieka nektar.

pl.wikipedia.org

Na otworach umieścił zapalone świece, z których gorący wosk ściekał do ran.

pl.wikipedia.org

Korozja liniowa powstaje wówczas, gdy krawędź powierzchni dachowej wykonanej z materiału obojętnego, z której ścieka woda, opiera się bezpośrednio na powierzchni miedzianej.

pl.wikipedia.org