Tłumaczenia dla hasła „ślepy“ w polsko » hiszpański słowniku

I . ślepy PRZYM.

1. ślepy (niewidzący):

ślepy

ciego

ślepy na jedno oko

tuerto

2. ślepy naśladownictwo, miłość:

ślepy

ciego

3. ślepy traf, przypadek:

ślepy

fortuito

4. ślepy (zamknięty):

ślepa ulica

callejón r.m. sin salida

ślepa kiszka pot.

intestino r.m. ciego

ślepy nabój

cartucho r.m. fogueo

II . ślepy RZ. r.m. odm. jak adj pot.

ślepy

ciego r.m.

ślepi l.mn.

ciegos

Przykładowe zdania ze słowem ślepy

ślepy nabój

cartucho r.m. fogueo

ślepy zaułek

callejón sin salida

ślepy na jedno oko

tuerto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyrostek odcina się od jelita ślepego (kątnicy), po uprzednim podwiązaniu naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Dziś ślepy los poruszany jest przez potężną aparaturę cywilizacji mechanistycznej, wobec której człowiek nic nie znaczy.

pl.wikipedia.org

Hartowanie ślepe – hartowanie poniżej wartości temperaturowej właściwej dla nawęglania – zatem – hartowanie bez nawęglania.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi szczelinowy, płaski korytarz zaczynający się w trójkątnym otworze (1,2 m szerokości i 1,7 m wysokości) i kończący się ślepo po 4,7 metrów.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi wysoki korytarz ciągnący się od otworu wejściowego do 2,3-metrowej studzienki z krótkim ślepym korytarzykiem zaczynającym się w jej dnie.

pl.wikipedia.org

Małe rodzą się ślepe i prawie całkowicie pozbawione kolców.

pl.wikipedia.org

Przechodzi ona w krótki i wąski korytarz kończący się ślepo po 2 metrach.

pl.wikipedia.org

Oryginalna stacja miała dwa główne tory i jeden ślepy.

pl.wikipedia.org

Większość z tych ryb widzi przy świetle niewidocznym dla człowieka, niektóre z nich są ślepe, a jeszcze inne mają specjalne komórki wytwarzające światło.

pl.wikipedia.org

Rodzą się ślepe, głuche i nieowłosione lub pokryte rzadkim włosem.

pl.wikipedia.org