Tłumaczenia dla hasła „ślinka“ w polsko » hiszpański słowniku

komuś cieknie ślinka

a alguien le chorrea la baba

Tłumaczenia dla hasła „ślinka“ w hiszpańsko » polski słowniku

hacérsele a alguien la boca agua idiom

sprawiać by komuś ciekła ślinka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojęcie ślina posiada też funkcję językową: pojawia się w wyrażeniach cieknie komuś ślinka na widok czegoś (lub na myśl o czymś), szkoda śliny, mówić, co ślina na język przyniesie.

pl.wikipedia.org