Tłumaczenia dla hasła „śmieszną“ w hiszpańsko » polski słowniku

miseria

śmieszna suma r.ż.

hacer un mohín gracioso

robić śmieszną minę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fińskie słowo kalakukko oznacza dosłownie rybiego koguta (kala - ryba, kukko - kogut) i nawet sami Finowie uznają ją za nieco śmieszną.

pl.wikipedia.org

Ma dużo pryszczy, śmieszną fryzurę, jest niski, dziwne się ubiera i nosi duże okulary.

pl.wikipedia.org

Ostatnim echem appeasementu można nazwać dziwną wojnę (zwaną też „śmieszną” albo „siedzącą”), jaką alianci prowadzili na froncie zachodnim jesienią 1939 r.

pl.wikipedia.org

Przez jednych utwory uznawane są za twórczość prymitywną, przez drugich za autorytatywną w kwestii problemów społecznych, z kolei przez innych jako twórczość z założenia śmieszną.

pl.wikipedia.org

Mimo tego wygrał bieg o sześć długości ze „śmieszną łatwością”.

pl.wikipedia.org

Odrzucił ideę muzyki sfer uznając ją za śmieszną: sądził, że ruch ciał niebieskich nie może wytworzyć dźwięków.

pl.wikipedia.org