Tłumaczenia dla hasła „świetności“ w polsko » hiszpański słowniku

okres czyjejś świetności

época r.ż. de esplendor de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpoczęto wówczas liczne prace renowacyjne i do 2000 wiele domów zostało przywróconych do dawnej świetności.

pl.wikipedia.org

Dziś naczynia uważane są za symbol świetności antycznej cywilizacji chińskiej.

pl.wikipedia.org

Ponadto przywrócono do dawnej świetności kapitularz, gdzie ma się mieścić dostępny dla turystów skarbiec.

pl.wikipedia.org

Park otaczający dwór został uporządkowany i stopniowo przywracany jest do dawnej świetności.

pl.wikipedia.org

O dawnej świetności obiektu świadczą dwie narożne wieże, które niegdyś mieściły alkierze, jak i bogato zdobiony portal w tylnej części obiektu.

pl.wikipedia.org

Był to jednocześnie okres świetności pisma (największy nakład, największa objętość numerów).

pl.wikipedia.org

W latach świetności firma zatrudniała 200 pracowników i była największym producentem dżojstików komputerowych.

pl.wikipedia.org

W czasach największej świetności miasta istniał tu pałac gubernatorski, a także katedra, posterunek celny, arsenał i faktorie kupców różnych narodowości.

pl.wikipedia.org

W okresie świetności zamek posiadał 13 pokoi, dwie duże sale oraz dwie reprezentacyjne „złote komnaty”, po jednej w obu skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Mimo że przejazdy odbywały się regularnie, po kolei znać było brak dawnej świetności – budynki stacyjne pozostały niedobudowane, sygnalizacja nie funkcjonowała.

pl.wikipedia.org