Tłumaczenia dla hasła „żongler“ w polsko » hiszpański słowniku

żongler(ka) <l.mn. -rzy> RZ. r.m.(r.ż.)

żongler(ka)

malabarista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie święta w mieście występują artyści uliczni, żonglerzy, lalkarze, uliczkami miasta jeżdżą dwukołowe, barwnie zdobione wózki sycylijskie.

pl.wikipedia.org

Do wędrownych trup należeli linoskoczkowie, żonglerzy, połykacze ognia, mimowie i komedianci.

pl.wikipedia.org

Niektórzy żonglerzy zwiększają dramatyzm swoich pokazów, używając przedmiotów takich jak noże, pochodnie czy nawet piły łańcuchowe.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się zabawianiem widowni, jest klaunem i żonglerem.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później zatrudnia żonglerów, którzy wykonują sztuczki z koniem i klaunami.

pl.wikipedia.org

W tej erze żonglerzy mogli występować jedynie na ulicach, rynkach, targowiskach czy w karczmach.

pl.wikipedia.org

Trupy mogą tworzyć np. aktorzy dawniej zwani kuglarzami uprawiający iluzję uliczną oraz mimowie, linoskoczkowie, żonglerzy, szczudlarze, połykacze ognia, błaźni lub karły.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość przeznaczona była przede wszystkim dla ludzi prostych, sam twierdził, że jest "żonglerem świętych".

pl.wikipedia.org

Przy żonglerce wieloosobowej żonglerzy stoją najczęściej twarzą w twarz lub odwróceni do siebie plecami.

pl.wikipedia.org

Niektórzy żonglerzy i organizacje nie uważają tego za prawdziwą żonglerkę, biorąc pod uwagę rekordy, w których każdy przedmiot był rzucony przynajmniej dwa razy.

pl.wikipedia.org