Tłumaczenia dla hasła „żywiołowo“ w polsko » hiszpański słowniku

żywiołowo PRZYSŁ.

1. żywiołowo reagować:

żywiołowo

impulsivamente

2. żywiołowo rozwijać się:

żywiołowo

impetuosamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biuletyn uzyskiwał informacje do publikacji w sposób prosty i efektywny, rodzący się w znacznej mierze żywiołowo.

pl.wikipedia.org

Lit łatwo reaguje z wodą, lecz zauważalnie mniej żywiołowo niż pozostałe litowce.

pl.wikipedia.org

Kobiety częściej i bardziej żywiołowo śmieją się wśród nieznajomych mężczyzn, aczkolwiek potwierdzające to badania przeprowadzane były bez pomiaru akustycznego, a jedynie opierały się na ocenach subiektywnych.

pl.wikipedia.org

Odbudowa przebiegała żywiołowo z zamiarem jednak nieuchronnej przeprowadzki.

pl.wikipedia.org

Koncerty zespołu są żywiołowo przyjmowane przez słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobieństwo powtórzenia się klęski głodu zmniejszała także żywiołowo rozwijająca się sieć komunikacyjna.

pl.wikipedia.org

Amerykanie zareagowali na apel bardzo żywiołowo.

pl.wikipedia.org

Osoby identyfikujące się z tym stylem zachowują się żywiołowo, beztrosko, nie przejmują się zakazami, czy opinią innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Żywiołowo i spontanicznie tworzono różne grupy i małe oddziały, które na własną rękę prowadziły walkę partyzancką.

pl.wikipedia.org

Muzyka była wykonywana prawdopodobnie bardzo żywiołowo.

pl.wikipedia.org