Tłumaczenia dla hasła „zatoka“ w polsko » hiszpański słowniku

zatoka RZ. r.ż.

1. zatoka GEO.:

zatoka

golfo r.m.

Zatoka Gdańska

Golfo de Gdansk

Zatoka Biskajska

Golfo de Vizcaya

2. zatoka ANAT.:

zatoka

cavidad r.ż.

3. zatoka (na poboczu drogi):

zatoka

área r.ż. de descanso

zatoka RZ.

Hasło od użytkownika

zatoka r.ż.

bahía r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zatoka

Zatoka Biskajska

Golfo de Vizcaya

Zatoka Gdańska

Golfo de Gdansk

zatoka wchodzi w ląd

la bahía entra en la tierra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po stronie prawej pień żyły szyjnej jest zwykle szerszy (podobnie jak zatoka esowata i otwór szyjny po stronie prawej).

pl.wikipedia.org

W południowej części jeziora znajduje się zatoka, która tworzy rozległe trzęsawiska z pływającą roślinnością jak: paprocie, zachylnik błotny, rdestnica połyskująca, rdestnica przeszyta, rdestnica pływająca, pływacz zwyczajny.

pl.wikipedia.org

Z zachodniego brzegu wybiega w kierunku zachodnim duża, wydłużona zatoka o bardzo urozmaiconej linii brzegowej.

pl.wikipedia.org

Z jamą nosową łączą się cztery zatoki przynosowe: zatoka czołowa, szczękowa, klinowa i komórki sitowe.

pl.wikipedia.org

U ptaków można zaobserwować szczątkową zatokę żylną oraz zachowany prawy łuk aorty; u ssaków zachowany jest lewy łuk aorty, a zatoka żylna nie występuje.

pl.wikipedia.org

Powstaje liman, czyli zatoka utworzona z ujściowego odcinka jaru rzeki.

pl.wikipedia.org

Druga próba sforsowania rosyjskiej obrony zatoki rozpoczęła się 16 sierpnia o godzinie 4.00 rano.

pl.wikipedia.org

Zatoka wcina się w ląd na długość 45 km.

pl.wikipedia.org

W celu wykorzystania walorów turystycznych obiektu, który będzie zlokalizowany przy drodze dojazdowej, powstanie przy nim specjalna zatoka parkingowa.

pl.wikipedia.org

Ku tyłowi od jamy sutkowej znajduje się zatoka esowata.

pl.wikipedia.org