Tłumaczenia dla hasła „alkoholu“ w polsko » hiszpański słowniku

być pod wpływem alkoholu

estar bajo los efectos del alcohol

być pod wpływem alkoholu

estar en estado de embriaguez

topić smutki w alkoholu

ahogar las penas en el alcohol

Tłumaczenia dla hasła „alkoholu“ w hiszpańsko » polski słowniku

darse a la bebida

nadużywać alkoholu

exceso de alcohol

nadużywanie r.n. alkoholu

no tomo alcohol

nie piję alkoholu

en estado etílico

pod wpływem alkoholu

graduación

procent r.m. zawartości alkoholu

grado de alcohol

procent r.m. zawartości alkoholu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod koniec 2005 w udzielonym wywiadzie ustępujący już prezydent przyznał się do spożywania alkoholu przed tymi uroczystościami, tłumacząc to gościnnością zapraszających.

pl.wikipedia.org

Twierdziła, że z powodu braku pewności zaczęła nadużywać alkoholu, widywała się trzy razy w tygodniu ze swoim psychiatrą.

pl.wikipedia.org

W szczególności metabolizm alkoholu powoduje odwodnienie i wypłukiwanie witamin i minerałów z organizmu.

pl.wikipedia.org

Podpiwek – napój o ciemnej barwie i słodkawym smaku; zaliczany jest do grupy napojów bezalkoholowych, mimo że zawiera niewielką ilość alkoholu.

pl.wikipedia.org

Jednakże istnieją warianty wysokoprocentowych odmian tego trunku, które przekraczają 60% alkoholu.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozpuszcza się w 96-procentowym alkoholu i eterze.

pl.wikipedia.org

Główną cechą biokominków, wynikającą ze stosowania bezdymnego paliwa na bazie alkoholu, jest to, że nie wymagają one instalacji kominowej.

pl.wikipedia.org

Usiłowała także ukoić swoją żałobę spożywaniem ogromnych ilości alkoholu.

pl.wikipedia.org

Wśród 367 wykroczeń odnotowano: picie alkoholu w miejscu zabronionym (127), złamanie przepisów ruchu drogowego (80), śmiecenie, używanie słów obelżywych i drobne kradzieże.

pl.wikipedia.org

Aby zdekrystalizować cukier w rodzynkach, można je na krótki czas zanurzyć w płynie (alkoholu, soku owocowym, mleku lub gorącej wodzie) aby cukier rozpuścić.

pl.wikipedia.org