Tłumaczenia dla hasła „błyskowy“ w polsko » hiszpański słowniku

błyskowy PRZYM.

lampa błyskowa

flash r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bomba fotograficzna (czasem nazywana bombą błyskową) – bomba lotnicza stosowana do oświetlania terenu podczas fotografowania lotniczego w nocy.

pl.wikipedia.org

Stało się to możliwe dzięki coraz doskonalszej technice fotograficznej – coraz lepsze negatywy, lepsze i poręczniejsze aparaty fotograficzne, dostępność lamp błyskowych.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest również do wypełniania lamp błyskowych, żarówek dużej mocy i jarzeniówek.

pl.wikipedia.org

W momencie upadku następuje wybuch umieszczonego w granacie ładunku dymno-błyskowego.

pl.wikipedia.org

Wyposażona jest w światło błyskowe, świecące dwa razy przez dwie sekundy w dwudziestosekundowych interwałach, w barwach czerwonej, zielonej i białej, zależnie od kierunku.

pl.wikipedia.org

Fotografowanie w świetle zastanym oznacza, że nie są wprowadzane dodatkowe źródła światła takie jak lampa błyskowa czy reflektor.

pl.wikipedia.org

Wytwarzane są także błyskowe światła sygnalizacyjne zasilane siłą mięśni, które umieszcza się na tratwach ratunkowych.

pl.wikipedia.org

Na zdjęciach robionych w świetle lampy błyskowej powstaje tzw. efekt czerwonych oczu.

pl.wikipedia.org

Złącze wyróżnia się czterema kontaktami oraz odwróconą (względem zwykłej gorącej stopki) budową w której złącze wchodzi w lampę błyskową i zabezpieczane jest zatrzaskiem w stopce.

pl.wikipedia.org

W fotografii czasem martwym lampy błyskowej nazywany jest czas ładowania kondensatora lampy wyładowczej.

pl.wikipedia.org