Tłumaczenia dla hasła „balustrada“ w polsko » hiszpański słowniku

balustrada RZ. r.ż.

1. balustrada (przy schodach):

balustrada

barandilla r.ż.

2. balustrada (przy tarasie):

balustrada

balaustrada r.ż.

balustrada

barandilla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jej obrębie, na wysokości pierwszego i drugiego piętra zaprojektowano, jedyne w całym budynku, balkony, które wykończono kamiennymi balustradami.

pl.wikipedia.org

Na środku znajduje się kwadratowa, dwuwejściowa bima, otoczona również kutą balustradą.

pl.wikipedia.org

Fasada zakończona była wysadzonym gzymsem wieńczącym a całość pokrywał francuski dach mansardowy, z lukarnami i z kutą żelazną balustradą na końcu kalenicy.

pl.wikipedia.org

Retabulum otoczone jest kamienną balustradą, za ołtarzem umieszczono schody prowadzące na niewielką trybunę widoczną od strony ambitu.

pl.wikipedia.org

Balustrady balkonowe wystające z niezbyt głębokiej loggi wykonano natomiast z metalu.

pl.wikipedia.org

Po rozbudowie fasadę urozmaicały dwa wielkie wykusze, obejmujące trzy kondygnacje, nakryte dachami kopułkowymi, zwieńczone balustradą balkonu poddasza.

pl.wikipedia.org

Na ścianie wschodniej znajduje się aron ha-kodesz, przed którym znajduje się podwyższenie otoczone kutą balustradą, na które wchodzi się po pięciu schodkach.

pl.wikipedia.org

Obiekt zdobi balkon z metalowymi wspornikami i balustradą.

pl.wikipedia.org

Zachowała się dekoracja bramy wjazdowej, balustrada schodów, a także sztukatorski wystrój pomieszczeń i klatek schodowych.

pl.wikipedia.org

Zdobione balustrady posiadały toczone balasy od frontu i kwadratowe od kuchni.

pl.wikipedia.org