Tłumaczenia dla hasła „beczkowóz“ w polsko » hiszpański słowniku

beczkowóz <D. -wozu> RZ. r.m.

beczkowóz

camión r.m. cisterna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Beczkowóz – wóz konny z przymocowaną beczką na wodę.

pl.wikipedia.org

Woziwoda rozwoził tę beczkowozami, a następnie nosiwoda przy pomocy nosideł dostarczał wodę w wiadrach do mieszkania.

pl.wikipedia.org

Nosidła służyły do noszenia ciężkich wiader z wodą z odległych strumieni, rzek, źródeł, studni lub beczkowozów.

pl.wikipedia.org

Ponadto posiadała 3 beczkowozy dwukołowe do zaprzęgu konnego.

pl.wikipedia.org

W muzeum znajdują się też strażackie wozy rewizyjne, beczkowozy, hydrapulty, węże, zwijaki, drabiny.

pl.wikipedia.org

Ponieważ prawdopodobieństwo takiego zdarzenia szacowano na 10–15%, przedsięwzięto akcję zapobiegawczą: ściągnięto setki wozów strażackich i beczkowozów do wypompowania wody.

pl.wikipedia.org

Straż posiadała wówczas trzy samochody z pełnym wyposażeniem i trzy beczkowozy, a także drabinę mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Po założeniu jednostki przebudowano remizę, zakupiono narzędzia jak: dwie sikawki, cztery beczkowozy, wóz rekwizytowy i inne oraz umundurowanie dla trzydziestu strażaków.

pl.wikipedia.org

Początkowo dysponowała ręczną pompą i dwoma konnymi beczkowozami o pojemności 200 litrów każdy.

pl.wikipedia.org

W 1912 r. straż mokrska posiadała już wóz konny do pogotowia strażackiego, 2 beczkowozy dwukołowe, 2 drabiny, 2 pochodnie, czapki i pasy bojowe.

pl.wikipedia.org