Tłumaczenia dla hasła „beczkowy“ w polsko » hiszpański słowniku

beczkowy PRZYM.

piwo beczkowe

cerveza r.ż. de barril

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwotne sklepienie krzyżowe zastąpiono sklepieniem beczkowym z freskami, dzięki czemu kościół trójnawowy przekształcił się w jednonawowy.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później rebelianci zestrzelili helikopter, który bombardował pozycje bojowników za pomocą bomb beczkowych.

pl.wikipedia.org

Tworzy je sala o wymiarach ok. 4,5 × 5,5 metra z beczkowym sklepieniem wspartym na trzech łukach.

pl.wikipedia.org

W zależności od kształtu zniekształcenia wyróżnia się dystorsję beczkową i poduszkową, w których prostokąt zmienia kształt w beczkę albo w poduszkę.

pl.wikipedia.org

Wnętrze nawy, z tyłu i po bokach wypełnionej emporami, jest kryte drewnianym pozornym sklepieniem beczkowym, wspartym na betonowych łukach.

pl.wikipedia.org

Nawa główna ma sklepienie beczkowe z lunetami, natomiast nawy boczne mają stropy płaskie.

pl.wikipedia.org

Powiększył o 6 m prezbiterium oraz przerobił sufit na sklepienie beczkowe.

pl.wikipedia.org

W piwnicy znajdują się sklepienia beczkowe i krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Sklepienie kolebkowe (beczkowe) – sklepienie w kształcie połowy leżącego walca przeciętego wzdłuż płaszczyzny poziomej.

pl.wikipedia.org

Nawa posiada sklepienie beczkowe z wydzielonymi pasami sklepiennymi.

pl.wikipedia.org